Namco x Capcom (PS2) + Patch de Tradução para Inglês

Recentemente, estava lendo que a Capcom USA estava se esforçando para trazer o game Tatsunoko vs. Capcom: Cross Generation of Heroes para o ocidente, mas enfrentava problemas com licenças: os personagens da Tatsunoko são representados por várias empresas deste lado do mundo, o que complica um pouco (na verdade, muito) as coisas. É provável que ele não seja lançado por aqui, como aconteceu com o game do qual vou falar hoje.

Dê um teleport e continue lendo!

Eu acho essa opening tãããão legal…

Namco x Capcom é um claro caso de um ótimo game que nunca viu a luz das árvores de Valinor… quer dizer, que nunca foi lançado fora do Japão. Desenvolvido pela Monolith Soft e lançado pela Namco em 2005 para PlayStation 2, era um bom híbrido de RPG-Adventure (tipo Zelda) com RPG-Strategy (FF Tactics). Mas ele não foi lançado por aqui não por causa de licenças, até porque todas as séries que aparecem no game pertencem somente à Namco e à Capcom. Ele não veio para cá por dois motivos:

1 – vendeu pouco;

2 – há muitos personagens que só são conhecidos no Japão.

Mas para quem conhece o game e gostaria de jogá-lo em inglês para entender a história, a boa notícia: no último mês, o grupo Transgen disponibilizou a versão final do patch de tradução!

E agora estou disponibilizando a ISO para download. Clique nos links:

Parte 01Parte 02Parte 03

Parte 04Parte 05Parte 06

Parte 07Parte 08Parte 09

Créditos: SNK-NeoFighters

Após baixar todas as partes, use o HJ-Split para juntá-las, e só então descompacte a ISO.

Depois disso, baixe o patch de tradução, disponível aqui; e então o programa PPFoMatic para aplicar o patch, aqui.

Como Aplicar o Patch de Tradução:

Antes de mais nada, verifique se a ISO tem o tamanho de 2.229.633.024 bytes (entre 2,07 e 2,08 Gb). O patch só funciona em ISOs com esse tamanho.

Descompacte o patch e o PPFoMatic. Execute o programa, e aparecerá uma tela assim:

Aponte o diretório onde está a ISO no primeiro campo (faça um backup dela antes), o arquivo .ppf do patch no segundo campo e clique em Apply. E pronto!

O resultado você confere aqui:

Para mais informações sobre o game, the Wikipedia knows!

See you next time!

5 Responses to “Namco x Capcom (PS2) + Patch de Tradução para Inglês”


  1. 1 FaeL fevereiro 10, 2012 às 12:24 am

    Link do Patch de Tradução não está funcionando.

  2. 2 zumbi agosto 28, 2010 às 5:25 pm

    oi,to querendo avisar que o link para download do transgen e o do patch estão quebrados.

  3. 3 Pedro julho 4, 2010 às 2:07 pm

    Cara, como descompacto a ISO? Juntando as 9 partes cria um arquivo no formato 7z. Baixei o programa 7zip desse formato para tentar extrair para ISO, mas ele extraiu o arquivo para .zip. Se abro o arquivo em .zip no winrar ele extrai para 7z denovo. O que eu faço? D:

  4. 5 PIER! fevereiro 21, 2009 às 10:01 am

    o jogo e bom e traduçao e boa… so q ela faz q algum jogadores ou ataques q vc escolhem travem o jogo EX: no primeiro estagio a chun lee aparece mas se vc escolhe ela pra batalha trava o jogo ! mas o jogo é muito bom


Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s




Ficha Técnica

It's me!
Ronaldo de Souza Gogoni, AKA Cyber Ramses

30 anos, São Paulo - SP - Brasil

Tecnólogo, comerciário, FATECano, blogueiro, twitteiro e nerd to the bone!!!

Análise e Desenvolvimento de Sistemas - 4º semestre
Faculdade de Tecnologia de São Paulo - FATEC-SP

Quem já espiou:

  • 406,388 visitantes
Eu também estou no Twitter!

Sigam-me os bons!

Erro: o Twitter não respondeu. Por favor, aguarde alguns minutos e atualize esta página.

Categorias

Arquivos

Calendário

janeiro 2009
D S T Q Q S S
« dez   fev »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

%d blogueiros gostam disto: